zurück

Michael Denhoff

 

 

STILLE MUSIK op. 106

Zwölf Blätter für hörende Augen und lesende Ohren

 

SILENT MUSIC op. 106

Twelve pages for listening eyes and reading ears

 

 

► I. Ouverture  ► II. Aria  ► III. Sonata  ► IV. Elegie  ► V. Double  ► VI. Scherzo  ► VII. Trio  ► VIII. Invention  ► IX. Fuga  ► X. Intermezzo  ► XI. Free Jazz  ► XII. Epilog

 

 

 

Die zwölf Blätter

dieser “Stillen Musik”

entstanden im November 2008.

 

Sie mögen beim Leser und Betrachter innere Klänge erzeugen,

die etwas von dem in sich tragen,

was uns immer mehr abhanden zu kommen scheint:

die Stille.

 

Nur in der Stille kommen wir zu uns selbst

und es entfaltet sich in ihr

- mit uns oft selbst überraschender Klarheit -

der Reichtum unseres eigentlichen Wesens.

 

***

The twelve pages
of this "quiet music"
were created in November, 2008.

 

May they awake inner sounds within the reader and listener
 who have within themselves a little of that quality
which we ever seem to be losing:
silence.

 

Only in silence do we find ourselves
and there
- with a clarity which often surprises -
emerges the richness
of our true being.

 

 

 

___________________________________________________________________________________________________________________

 

 

 

 

 

I. Ouverture

 

 

 

 

 

II. Aria

 

 

 

 

III. Sonata

 

 

 

 

IV. Elegie

 

 

 

V. Double

 

 

 

 

VI. Scherzo

 

 

 

VII. Trio

 

 

 

 

VIII. Invention

 

 

 

 

IX. Fuga

 

 

 

 

X. Intermezzo

 

 

 

 

XI. Free Jazz

 

 

 

 

XII. Epilog

 

 

 

 

 

Download « Silent Music » (1 MB)

 

zurück